[스페인어 공부] 동사 ser, 표현 배우기

지난번... 아주 지난 번에 Estar라는 동사에 대해서 알아봤다. 

2020/08/06 - [투_함께쓰는 이야기/생활 스페인어] - [스페인어 공부] 상태 동사 - Estar, 상태 표현!

[스페인어 공부] 상태 동사 - Estar, 상태 표현!

간단하게 요약하지만 Estar는 보통 상태에 관련해서 쓴다. 나의 감정 표현이라던지 혹은 나의 상태에 관련한 동사로 쓴다. 이 Estar와 항상 헷갈리면서 비교되는 동사가 Ser이다. Estar 와 Ser 두 동사 모두 "~이다."로 해석되며 영어로 따지면 Be동사로 가장 기본적인 단어라고 할 수 있다. 해석이 같지만 두 동사의 쓰임새, 용법이 달라서 헷갈리면서도 자주 비교된다. 

먼저 Ser의 동사변형을 보려고 한다. Estar처럼 불규칙 동사이다.

Ser: Soy, Eres, Es (단수) // Somos, Sois, Son (복수)

Ser는 앞에서 설명한 것처럼 영어에서 be 동사의 역할을 하는데, 그 중에서도 Estar는 일시적이고 상태에 대해서 설명하지만, Ser는 변하지 않는 성질 혹은 성격 등을 설명한다. 예를 들어, 이름, 사람의 성격, 생김새, 직업, 물건의 성질 등을 예로 들 수 있다. 그렇다면 Ser 를 이용한 간단한 표현들을 알아보겠다.

1. 내 이름은 xx다.

• Soy xx. (xx에 이름을 넣으면 된다) 쏘이 xx.

2. 그거는 키보드다.

• Es teclado. 에쓰 테클라도

2. 그는/그녀는 키가 크다.

• Es alto/alta 에쓰 알또 / 알따 (남자는 alto, 여자는 alta)

3. 그녀는 예쁘다/ 그거 예쁘다.

• Es bonito/bonita 에쓰 보니또/보니따
• Es guapo/guapa 에쓰 구아뽀/구아빠

bonito와 guapo는 의미적으로는 큰 차이는 없는데, 뉘앙스의 차이가 있다. bonito는 약간 귀여움이 첨가된 느낌이고, guapo는 정말 잘 생긴 혹은 예쁘게 생긴 이런 뜻으로도 사용될 수 있다. 물건에도 둘 다 사용할 수 있는데 말 그대로 예쁘다고 표현하고 싶거나 혹은 내 맘에 들 때 사용하기도 한다.

4. 그는 의사다.

• Es medico 에쓰 메디꼬

**참고로 직업 관련해서는 아래의 포스팅을 참고하면 되는데, ser의 동사 변형과 여성형 남성형을 이용하여 다양하게 활용할 수 있을 것 같다.

2020/07/08 - [투_함께쓰는 이야기/생활 스페인어] - [스페인어 공부] 직업 말하기, 학생, 경찰, 선생님, 소방관, 의사, 연구원 등등 직업 표현

[스페인어 공부] 직업 말하기, 학생, 경찰, 선생님, 소방관, 의사, 연구원 등등 직업 표현

5. 나는 대체적으로 긍정적인 사람이다 ↔ 부정적인 사람이다

• Soy positivo/positiva 쏘이 뽀지띠보/뽀지띠바 (긍정적)
• Soy negativo/negativa 쏘이 네가띠보/네가띠바 (부정적)

6. 너는 날씬해 ↔ 뚱뚱해

• Eres delgado/delgada 에레쓰 델가도/델가다 (날씬한)
• Eres gordo/gorda 에레쓰 고르도/고르다 (뚱뚱한)

** 사실 이 표현은 조금 예민할 수도 있는 표현이라서 당연히 처음보는 사람들에게는 쓰지 않는다. 하지만 정말 친한 친구들끼리는 쓸 수 있을 것 같지만, 그래도 안 쓰는 게 좋겠죠?

7. 너는 일을 많이(열심히)해 ↔ 너는 게을러

• Eres trabajador/trabajadora 에레쓰 뜨라바하도르/뜨라바하도라 (일을 많이 / 열심히 하는)
• Eres vago/vaga 에레쓰 바고/바가 (게으른)

8. 나는 피할 수 없는 사람이야. I'm inevitable.

• Soy inevitable 쏘이 인에비따블레

 

오늘은 이 정도로 정리하면 될 것 같다. 이런 특징 관련된 형용사는 나중에 다시 한번 정리해야 할 것 같다. ><

열공하세요